Per la serra de Salines baixa el meu avi
| Identificador: | 156 |
| Títol: | Per la serra de Salines baixa el meu avi |
| Tipus: | jota pinosera |
| Recol·lector: | Patrícia Medina Durà |
| Informant: | Vicent Hernández Gràcia |
| Edat informant: | 58 anys |
| Localitat: | El Pinós |
| Data enregistrament: | gener de 2008 |
| Extensió: | 64 versos |
| Text: | Per la serra [de] Salines baixa ma auelo, en la gerra d’olives baix del sombrero, baix del sombrero, nena, baix del sombrero, per la serra [de] Salines baixa ma auelo.
Me dijiste pequeñita
y se te olvidó decirme
que la mujer pequeñita
con menos tela se viste,
que la mujer pequeñita
con menos tela se viste.
Y aunque tú digas eso,
vuelvo la hoja,
la mujer para el hombre
alta y garbosa.
Alta y garbosa, nena,
alta y garbosa,
aunque tú digas eso,
vuelvo la hoja.
Per la carretera baixe, en la mula desboca[d]a, si me pega un pa[re]ll de coces, em farà una desgracia[d]a. Si me pega un pa[re]ll de coces, me farà una desgracia[d]a.
Per la serra [de] Salines baixa ma auelo, en la gerra d’olives baix del sombrero, baix del sombrero, nena, baix del sombrero, per la serra [de] Salines baixa ma auelo.
Todos los hombre son falsos.
Lo digo porque lo sé.
Y si alguno me está oyendo,
también lo digo por él.
Y si alguno me está oyendo,
también lo digo por él.
Y aunque tú digas eso,
vuelvo la hoja,
la mujer para el hombre
alta y garbosa.
Alta y garbosa, nena,
alta y garbosa,
aunque tú digas eso,
vuelvo la hoja.
Xicoteta com el puny i ja te vols tu casa[r]. Corre i di[s]-le a ta mare que te ave[s]e a ape[d]aça[r]. Corre i di[s]-le a ta mare que te ave[s]e a ape[d]aça[r].
Per la serra [de] Salines baixa ma auelo, en la gerra d’olives baix del sombrero, baix del sombrero, nena, baix del sombrero, per la serra [de] Salines baixa ma auelo. |
| Arxiu: |
Reproductor MP3 Descarregueu-vos ací l'arxiu MP3 de la cançó |